To resolve the issue I recommends you to stop backup service at the client side, rename it's backup register folder on the client side (c:\ProgramData\IASO\Backup Manager\storage\accountname\reg) and start service back. This operation will force backup client to re-download backup register from the server side and make it synchronized again.